丁宇 | DING Yu

中文字幕版“1984”和“Think Different”

上周做了个团队分享:Apple和它的设计。演讲中我播放了Apple历史上著名的两则广告视频“1984”和“Think Different”,为了让大家更好地理解,我使用世界上最难用的字幕软件Miyu,为两段视频翻译并添加了中文字幕。翻译的质量并不高,但足以能让对此毫无概念的人了解大意。

我把这两段视频传到了Youtube上:


  1. tevin @ 2008-04-16 20:46:40 +0800:

    视频很震撼,这个字幕也不错。

  2. joby @ 2010-06-17 18:58:09 +0800:

    可以放一分到ku6或者youku么……

  3. 丁宇 @ 2010-06-17 19:29:19 +0800:

    @joby 果然是同事,呵呵。源文件我得回家找找,抽空干脆把文件放到我自己的blog上。