丁宇 | DING Yu

设计和工程师们:愿意来东京最时尚的六本木工作吗?

1

我已经在去年年底,结束了待客的所有工作,并决定加入一家在东京的创业公司“日本美食”

Japanfoodie logo

这家公司的目标是帮助海外游客在日本能有一个更好的旅游体验。比如你到了日本以后不知道该去哪儿吃、该怎么预约餐厅、该点什么菜,或吃完了怎么付钱等等,那日本美食就能提供一站式的服务。目前日本美食主要为讲中文的游客提供美食相关的服务,不过以后会拓展到其它语言、地区和服务品类。比如很多人都想穿着和服在京都的小巷子里拍拍照,或者找个温泉旅馆体验一下,这些服务以后都会有。

就业务来说日本美食发展的还不错。除了受到资本市场的认可以外,还和一些知名大公司展开了合作,甚至包括像Japan Railway(JR)这样的大企业。日本美食在东京和北京都有办公室。东京的办公地点是市中心的六本木,这地方据说是东京比较时髦的地方,不过我对此并没有特别的感觉。公司人不多,现在才20多个,都是华人和日本人(希望以后可以更国际化一些),工作语言因此是中日文混用。

这是我拍的办公室楼下的街景:

Japanfoodie street view

我的头衔是产品副总裁,负责的当然就是所有有关产品研发和运营的工作,包括App、网站和相关的运营活动等等(技术是另外有人负责的)。我现在需要1-2名设计师来和我一起工作,你主要负责交互和视觉设计。因为现在公司没有全职的设计师,所以实际上你将会成为公司设计体系的开创者。具体的工作说明在下面。

不管你现在在不在日本,只要愿意来工作,公司都将提供工作签证。如果你有意想借此移民,甚至可以帮你申请高度人才签证。

作为老牌发达国家的首都,东京的生活水平无需赘言。特别是对于喜欢艺术和设计的人来说,东京绝对称得上是亚洲的设计中心了。所以,无论是你想要开始一段全新的生活,还是希望能在专业上有进一步的提升,这都是个很不错的机会。

最后有必要单独说一下语言的问题,因为我相信大部分人都不会日语,所以你可能担心自己的语言能力。其实大可不必,因为大多数情况下使用中文就够了 - 我自不必说,而负责业务、技术乃至公司的创始人都是中国人,所以语言不会是太大的问题。当然,这毕竟还是在日本工作,能够使用日语还是很重要的。如果你现在不会,能够在短时间内快速提升也是可以的。

2

以下是职位说明。

简介

作为产品设计师,你将负责把复杂的产品需求,转化为易于使用且简洁美观的设计。你的设计将同时被来自世界各国的消费者,和在日本的商家所使用。你需要和产品经理及工程师通力协作,以便充分理解商业上的挑战,和技术上的限制。此外,你还需要花大量的时间和用户打交道,来了解他们及其习惯,并验证你的设计。

职责

  • 为日本美食已有和即将发布的产品,进行交互和视觉设计
  • 分析并提升可用性和可访问性
  • 创建并维护设计规范和品牌资源

要求

  • 对互联网产品的交互和视觉设计具有丰富经验,必须提供作品集
  • 对创建网站和App的技术有基本的了解
  • 优秀的协作和沟通能力、书面及口头表达能力
  • 中文(普通话)听说读写流利,最好具备日语N2或更高水平

3

如果有兴趣,或者有问题要问,请发邮件至:[email protected]

4

2月24日更新:因为问的人比较多,这里统一说明:工程师也需要,提供签证,技术栈包括iOS、Android、AngularJS和Java,我个人感觉似乎不要求日语能力。